OYME SHTATOL

1000 шт.

Подарочное издание: CD, 6-типолосный диджипак с внешним слипкейсом, частичной лакировкой и внутренним вкладышем.

QR-коды, которые расположены на карте, внутреннем вкладыше диджипака, выводят пользователя на внешний ресурс – новый интернет-портал OYME, где постепенно будет размещаться и пополняться информация о традиционных исполнителях и жанрах песен.

Выходу альбома предшествовали 5 лет экспедиционной работы и 13 месяцев записи эрзянских и мокшанских песен участниками музыкальной группы, выбору и подготовке полевых записей,  графическому решению дизайна упаковки CD.

Кроме 23 треков группы OYME, в альбом вошли  16 эрзянских и мокшанских песен, записанных в фольклорных экспедициях с участием деревенских коллективов из Мордовии.

География песенного материала диска обширна. Это мокшанские районы: село Мордовские Парки Краснослободского р-на  («Пайгоня») и село Кочетовка Инсарского р-на («Мокшаваня»). Это эрзянские районы: село Напольная Тавла Октябрьского р-на г. Саранска, сёла Мурань ( «Сюлгамо»), Новая Пырма («Гайги вайгель»), Старые Турдаки («Норовава») Кочкуровского р-на. И особый район проживания этнической группы эрзян – шокши: село Нароватово Теньгушевского р-на («Пизельне»).

Альбом выпущен при участии Фонда поддержки родственных народов, Министерства образования и науки Эстонии и Студии звукозаписи Keepers (Россия, г. Москва).

*  *  *

OYME:

 — Низкий поклон и душевное спасибо Студии звукозаписи Keepers и Владимир Осинский, Kadi Raudalainen и обществу Fenno-Ugria, нашему волшебному звукорежиссёру Valent Osinsky, журналисту Гуру Кену за грамотную корректировку текста на cover альбома, замечательного и терпеливого дизайнера Сергея Салова, наших переводчиков Ольгу Богданову и Екатерину Кирдяшкину, и, конечно же, компанию L-pro: Анатолия Лунина и менеджера Екатерину Кудрявцеву!